Startuje Wschodnioeuropejski Festiwal Cyrku Współczesnego CYRKULACJE (program)

Wschodnioeuropejski Festiwal Cyrku Współczesnego CYRKULACJE to wyjątkowe święto twórców, artystów i widzów, którym bliska jest idea Nowego Cyrku. Cyrku, który bawi, wzrusza, trzyma w napięciu, tworzy obrazy pełne treści i emocji. Tu nie zobaczymy tresury zwierząt, a zachwyt wzbudzą kunszt wciąż doskonalących się artystów i rozmaitość prezentowanych form.

Na festiwalu zobaczymy zarówno ikony Nowego Cyrku, rozpoznawalne nazwiska i grupy, a także młodych twórców, którzy rozpoczynają karierę artystyczną, ale już dziś są mistrzami w swoich dziedzinach. Artyści i artystki zaprezentują swoje niezwykłe dyscypliny, pokazując, jak piękna i kreatywna jest współczesna sztuka cyrkowa.

>>> CZYTAJ TAKŻE: Zakochaj się w Wiśle! W Kazimierzu Dolnym rusza wyjątkowy Festiwal

Wschodnioeuropejski Festiwal Cyrku Współczesnego CYRKULACJE Festiwal odbędzie się w Centrum Spotkania Kultur i potrwa od 6 września do 6 października. Przez ten czas będziemy świadkami niezwykłych pokazów, które łączą w sobie akrobatykę, żonglerkę, teatr fizyczny i najnowsze technologie wizualne.

11. edycja CYRKULACJI prezentuje ogromną różnorodność i bogactwo współczesnego cyrku. Program festiwalu jest tak skonstruowany, że każdy – niezależnie od wieku – znajdzie coś dla siebie.

Spektakle, które Zachwycą

Najzdolniejsi młodzi artyści z Ukrainy zaprezentują spektakl „LYALKA”, który za pomocą akrobatyki, tańca i teatru fizycznego opowiada o dorastaniu i poszukiwaniu wolności. To wzruszająca historia o młodej LYALCE, która zmaga się z oczekiwaniami innych.

„w koloŻe” to zaś Familijny spektakl, który zaskoczy każdego. Czwórka żonglerów w humorystyczny sposób opowiada o swoich refleksjach nad światem, tworząc widowisko pełne zagadek i niezliczonych wyrzutów i złapań.

Company Portmanteau z Finlandii zaprezentuje „Piste, Piste, Piste” – interdyscyplinarny spektakl dla dzieci i młodzieży, który łączy cyrk, taniec i sztuki wizualne. Historia inspirowana książką „Três pontinhos” Mario Vale’a, opowiada o podróży dwóch postaci i ich odkryciach.

Fundacja Sztukmistrze pokaże spektakl, który zabiera widzów w podróż po Świecie Emocji, przedstawiając różne oblicza Radości, Złości, Strachu i Smutku. Trójka artystów żongluje, tańczy i śpiewa, tworząc barwną opowieść o ludzkich uczuciach.

W programie także „Bal(les)” to pełne subtelności i wdzięku widowisko, które poruszy serca widzów.

Polska premiera na festiwalu to spektakl „Radiant”, który łączy akrobacje z nowoczesnymi technologiami, tworząc spektakularne widowisko pełne emocji i niesamowitych efektów.

Konkurs Etiud Nowocyrkowych

Artyści z Polski i zagranicy zaprezentują swoje unikalne etiudy, rywalizując o trzy główne nagrody oraz nagrody specjalne, w tym Nagrodę Publiczności. To wyjątkowa okazja, by zobaczyć, jak piękna i kreatywna może być współczesna sztuka cyrkowa.

>>> CZYTAJ RÓWNIEŻ: Znamy daty przyszłorocznych letnich festiwali. Zapiszcie je w swoim kalendarzu!

Wirtuozerskie umiejętności cyrkowe, muzyka na żywo i profesjonalna oprawa tworzą niepowtarzalną atmosferę, która zapiera dech w piersiach.

PROGRAM FESTIWALU:

Lyalka – Scenic Circus – Ukraina
06.09. 19:00
07.09. 19:00
Sala Operowa Centrum Spotkania Kultur w Lublinie
czas trwania: 55’
wiek: 4+
język: bez słów

w koloŻe – Fundacja Sztukmistrze – Polska
07.09. 12:00
07.09. 17:00
Kieszeń Sceny Centrum Spotkania Kultur w Lublinie
czas trwania: 40’
wiek: 4+
język: polski, tłumaczenie na PJM

Piste, Piste, Piste – Company Portmanteau – Finlandia
07.09. 15:00
08.09. 12:00
Sala Baletowa Centrum Spotkania Kultur w Lublinie
czas trwania: 42’
wiek: 4+
język: bez słów

O tym, co nas porusza – Fundacja Sztukmistrze – Polska
08.09. 15:00
08.09. 17:00
Kieszeń Sceny Centrum Spotkania Kultur w Lublinie
czas trwania: 40’
język: polski, tłumaczenie na PJM
wiek: bez ograniczeń

Bal(les) – Compagnie Zalatai – Francja/Ukraina
26.09. 19:00
27.09. 17:00
Kieszeń Sceny Centrum Spotkania Kultur w Lublinie
czas trwania: 30’
język: bez użycia słów
wiek: 3+

Wschodnioeuropejski Konkurs Etiud Nowocyrkowych
27.09 19.00 – spektakl premierowy, z głosowaniem Publiczności
28.09 18.00 – spektakl z udziałem jury i głosowaniem Publiczności
29.09 18.00 – spektakl z werdyktem jury i ceremonią wręczenia nagród
Sala Operowa Centrum Spotkania Kultur w Lublinie
czas trwania: 120-150 min
język: polski, tłumaczenie na PJM
wiek: 4+

Radiant / Fundacja Sztukmistrze
04.10 19:00
05.10 19:00
Sala Operowa Centrum Spotkania Kultur w Lublinie
język: bez słów
wiek: 4+
uwaga: ciemność i efekty świetlne

InThisTogether / OneTwoMany Collective
06.10. 15:00 i 18:00
Scena Sali Operowej Centrum Spotkania Kultur w Lublinie
język: angielski, tłumaczenie na PJM
wiek: 12+
uwaga: ciemność i efekty stroboskopowe